JEZIČNA "APOTEKA"
prva pomoć za vaše tekstove
Vaši tekstovi trebaju malo pomoći da postanu jasni, razumljivi, "pitki"?
Vaše tekstove treba malo dotjerati?
Vaše tekstove treba "izliječiti" od bolesti zvane pogreške?
Problemi u komunikaciji: usluga ili usluga
Sinonimi su karakteristični za hrvatski jezik. Mnoge riječi imaju više od jednog značenja. Kada to želimo, nemamo nikakvih problema u razlikovanju značenja riječi, no kada nam nije u interesu, rado se pozovemo na nerazumijevanje, a sinonimi nam to omogućuju. Jedan od takvih sinonima koji mnogi ne žele razumjeti kad im…
VELIKA ili mala slova – što je bolje?
Hrvatska abeceda pripada latiničnom pismu. Uz slova koja su koristili još Rimljani, zbog jezičnih osobitosti hrvatskog jezika, naša je abeceda razvila i znakove za č, ž, š, ž, dž, lj, nj. Danas broji 30 slova od kojih je 27 jednoslova i tri su dvoslova ili digrafa. Jeste li znali da…
Može li autor biti i lektor svog teksta?
Kako bismo uštedjeli, često pribjegavamo tome da si sami ispravljamo tekstove. Neki će si u tome pomoći alatima poput Ispravi.me ili Samoispravkom teksta (u programima za pisanje), drugi se odlučuju na klasičnu provjeru iščitavanjem teksta. No, je li to dovoljno? I dok je i to bolje nego ništa ne učiniti…
Muke po tipfelerima
Među najčešćim pogreškama koje mi lektori imamo prilike ispravljati jesu tipfeleri ili zatipci. Riječ je o (ponekad) nehotičnom ispuštanju slova, zamjeni redoslijeda slova odnosno premetanju ili upisivanju pogrešnog slova. Tipfeleri ili zatipci obično se eliminiraju pri prvom čitanju u procesu lektoriranja. Obično ih je lako uočiti jer bivaju podcrtani (ako…
Uspješno surađujemo s
