Lektura i uredništvo – dvije različite stvari

I dok jedni misle da je lektura tek ispravljanje tu i tamo koje greške, drugi misle da lektoriranje tekstova podrazumijeva i prilagodbu rečenica, pisanje novog sadržaja ili pak dopunjavanje tekstova. Ipak, nisu u pravu. U procesu nastajanja tekstova sudjeluje (ili bi trebalo sudjelovati) nekoliko osoba. Prvi je AUTOR teksta koji…

Saznaj više…

5 zabluda o lekturi

Planirala sam jednu drugu temu za ovotjedni jezični savjet, no spletom okolnosti, nisam ju stigla pripremiti za ponedjeljak (kada obično objavljujem jezične savjete). Razlog je poveći angažman na časopisu i izuzetno kratak rok koji je preko noći postao još kraći. I dok sam svjesno ušla u cijelu ovu priču, shvatila…

Saznaj više…

U redu ili uredu, u oči ili uoči, u ime ili uime…

Sastavljeno i rastavljeno pisanje tema je koja zahtijeva svoje “mjesto pod suncem”. Vrlo često čujem pitanje: piše li se zajedno (sastavljeno) ili odvojeno (rastavljeno), a ja na to odgovorim: Ovisi o tome što želite reći. U redu ili uredu, u oči ili uoči, u ime ili uime – ovo su samo…

Saznaj više…