Tko je zapravo lektor?

Daj mi samo pogledaj to što sam napisao... Možeš li mi samo pročitati? Ajde baci oko, pliz. Lektori se s ovakvim zahtjevima često susreću. Lekturu mnogi smatraju "samo čitanjem" ili "samo ispravljanjem tu i tamo neke pogreške". Našim člancima nastojimo "razbiti" mistiku lektorskog posla i otkriti...
Pročitaj više

Lektura i uredništvo – dvije različite stvari

I dok jedni misle da je lektura tek ispravljanje tu i tamo koje greške, drugi misle da lektoriranje tekstova podrazumijeva i prilagodbu rečenica, pisanje novog sadržaja ili pak dopunjavanje tekstova. Ipak, nisu u pravu. U procesu nastajanja tekstova sudjeluje (ili bi trebalo sudjelovati) nekoliko...
Pročitaj više