Zašto naslovima ne trebaju navodnici?

Kada pišete članak za blog, portal, časopis, zbornik radova ili pišete knjigu, nedvojbeno je da će vaš tekst imati naslov. Prema pravopisu navodnicima se, među ostalima, označuje isticanje naslova ili imena, no to pravilo ne treba shvatiti doslovno.

Naslov publikacije ili članka njihov je sastavni dio, a ističe se obično drugačijim fontom ili veličinom fonta. Kada je riječ o knjigama, naslov obično bude tiskan na koricama i tako dobiva svoj prostor. Navodnici u ovom slučaju nisu potrebni jer bi oni naslov dodatno bespotrebno isticali.

 

U kojim slučajevima navodnike pišemo u naslovu?

Navodnike u naslovu ipak pišemo u pojedinačnim slučajevima:

  1. ako je upravni govor dio naslova: Dalić: „Ovo je pobjeda sviju nas“;
  2. ako je naziv djela ili organizacije dio naslova: Na male ekrane vraćaju se „Smogovci“; Djeca DV „Potočić“ na skijanju u Italiji

Umjesto navodnika, mogli smo upravni govor i nazive istaknuti kurzivom. Tada bi navodnici ponovno bili suvišni.

 

Piše: Marijeta Matijaš, prof., lektorica, autorica Malog jezičnog savjetnika za bolju poslovnu komunikaciju

Fotografija: Pixabay

Podijeli na društvenim mrežama
0

Lektorica, urednica, dugogodišnja novinarka. Gaji veliku strast prema jeziku i pisanju, komunikaciji i istraživanju. Autorica priručnika Mali jezični savjetnik za bolju poslovnu komunikaciju i Umijeće javnog nastupa.