U pisanoj (ali i govornoj) komunikaciji važno je ostaviti dobar dojam. Pravopisne i gramatičke pogreške, osim što našu poruku mogu učiniti nejasnom, na primatelja poruke ostavljaju dojam da nismo dovoljno pismeni. Hoće li druga osoba htjeti imate posla s nama ako se tako predstavljamo?
Što radimo?
- Ispravljamo pravopisne i gramatičke pogreške.
- Savjetujemo kako se što bolje i jasnije izraziti.
- Prilagođavamo vašu poruku namjeni i primatelju poruke.
- Dotjerujemo stil i jezik vaših poruka kako bi bile ‘zvučnije’ i ‘primamljivije’.
- Pomažemo vam da u pisanoj komunikaciji ostavite što bolji dojam.
Kako izgleda proces lekture?
Kada zaprimimo tekst na lekturu, učinimo procjenu i pošaljemo vam ponudu s definiranim rokom izrade. Po prihvaćanju ponude započinjemo s radom. Tekst prolazi tri čitanja. Ako je riječ o publikaciji kojoj slijedi grafička priprema, treće čitanje prema dogovoru s klijentom može se učiniti na predlošku za tisak.
Lektorirani tekst možemo poslati čist ili s evidentiranim promjenama (Track changes). Obično šaljemo obje verzije.
Cijena
Naša standardna cijena je 30,00 kn po kartici teksta. Kartica iznosi 1800 znakova s bjelinama. U cijenu su uključene lektura, korektura i redaktura teksta.
Cijena lekture, redakture i korekture znanstvenih i stručnih tekstova uvećava se za 30%.
Hitnu lekturu (odnosi se na rok od 24 do 48 sati) ne radimo.
